1645 год
Дерево, темпера. 288 х 125
Реставрированы в 1976 году во ВНИИР Н.Г. Брегманом и А.П. Яблоновым

Врата были вложены в монастырь царем Михаилом Федоровичем Романовым. Как свидетельству­ют монастырские документы, в 1645 году «июня в 4 день стольник Богдан Матвеев Хитрово привез с Москвы государева жалованья двои царские двери, дано ему в почесть 100 рублев денег... да двум се­ребряным мастерам дано по 10 рублев человеку, итого 20 рублев» (Книги большого строителя, приход и расход деньгам. 25 февраля 1643 — 15 августа 1647. РГАДА- Ф. 1441. Оп. 1. Ед. хр. 250. Л. 83).

Врата, состоящие из двух створ, сени и коруны, были изготовлены ведущими мастерами москов­ской Серебряной палаты. Имя одного из них известно — это серебряник Семен Ярославец. Велико­лепный высокий чеканный орнамент, покрывающий коруну, сень и поля створ, выполнен в виде переплетающихся между собой стеблей растений, заканчивающихся трилистниками.

С серебряным убранством прекрасно сочетаются иконописные клейма. Створы традиционно ук­рашают образы четырех евангелистов и композиция «Благовещение». Архитектурные и пейзажные фоны этих клейм искусно выполнены в технике чеканки. На сени размещаются: образ Святой Троицы в центре и «Причащение апостолов» — слева и справа. Вверху располагаются три страстных сюжета: «Возведение на крест», «Распятие» и «Снятие с креста». Фоны и поля верхних клейм украшены черневым орнаментом.

Живопись клейм, несомненно, также была выполнена московскими мастерами, возможно, цар­скими изографами. Она отличается изысканным тонким рисунком, сочным колоритом, а золотые раз­делки на одеждах великолепно гармонируют с драгоценным окладом.

Царские врата из церкви Кирилла являются выдающимся памятником середины XVII века, сви­детельствующим о высоком мастерстве русских серебряников и иконописцев. С ними имеют сходство одновременные врата из Успенского собора Кирилло-Белозерского монастыря и Троицкого собора Троице-Сергиевой лавры (последние были выполнены в той же Серебряной палате и вложены в обитель преподобного Сергия по царскому указу в 1643 году).

Литература: Варлаам 1859. С. 25; Бочаров, Выголов 1966. С. 181. Ил. 82; Кочетков, Лелекова, Подъяпольский 1979. С. 166-167. Ил. 67, 68; Лелекова 1989. С. 165; Глызина 2001. С. 9. Ил. С. 11.